=日替わり=
艶笑都々逸高座
2020年1月19日

「かわいいもんだよ 和菓子屋の娘 マメをつぶすと アンという」(おみた亭喜瀬川)

 和菓子屋で「豆」をつぶすということになれば、そりゃあ「餡(あん)」ということになりますよ、当然。
 でも娘さんが、つぶされて「ア〜ン」といったりするような場合の「マメ」は、もちろん女性の…………ですよ。
女性の…………は貝、舟、饅頭、花など色々な呼び方がありますが、「アン」というこの和菓子屋の娘は当然饅頭でしょう。では同じく「アン」という甘味屋の娘なんてのは?
「かわいいもんだよ 甘味屋の娘 お豆に蜜が あふれてる」
 おとなが楽しむ「アンミツ」。
 ナイショで楽しむのは「隠密」。

019
(初出:「スポーツニッポン」駅売り版 2001年7〜9月毎日連載)